¡Hola! ¡Bienvenidos!^^
Cuando yo comencé a aprender coreano las expresiones fueron las más útiles para aprenderme el alfabeto coreano, ya que las repetía una y otra vez y también las reconocía al ver doramas, por supuesto.
Para los interesados en aprender expresiones en coreano, les dejo esta lista con expresiones básicas para comunicarse que pueden memorizar y usar en su día a día aunque no tengan nadie con quien practicar. Lo importante es que se vuelvan familiares con ellas y es una buena forma de comenzar.
1. 네(ne) o 예(ie). Sí.
2. 아니오(a-ni-o). No
3. 김선생님, 안녕하세요?(kim son-seng-nim, an-niong ha-se-io?) ¿Cómo está, señor(a) Kim?
4. 네. 안녕하세요? (ne, an-niong ha-se-io?). Bien. ¿Cómo estás?
5. ...입니다(...im-ni-da). Soy...
6. 만났어 반갑습니다(man-na-so ban-gap-sum-ni-da). Encantado(a) de verte; encantado(a) de conocerte.
7. 안녕히 가세요(an-niong-hi ga-se-io). ¡Hasta luego!
Expl. Se usa cuando la otra persona se marcha.
lit. Qué vaya en paz.
8. 안녕히 계세요(an-niong-hi gue-se-io). ¡Hasta luego!
Expl. Se usa cuando uno se marcha.
lit. Qué esté en paz.
9. 수고 하십니다(su-go ha-shim-ni-da). ¡Hola! Buenos días/tardes/noches.
수고 하세요(su-go ha-se-io). ¡Hasta luego!
수고 하셨어요(su-go ha-shio-so-io). ¡Gracias por ayudarme! o ¡Buen trabajo!
10. 처음 뵙겠습니다(cho-um boep-que-sum-ni-da). Encantado de conocerlo.
lit. Nos vemos/conocemos por primera vez. Primera vez que lo veo/conozco.
11. 또 뵙겠습니다(tto boep-que-sum-ni-da). ¡Nos vemos luego! (FORMAL)
12. 고맙습니다(go-map-sum-ni-da) o 감사합니다(gam-sa-ham-ni-da). Gracias.
13. 천만에요(chon-ma-ne-io) o 괜찮아요(kuen-cha-na-io). De nada; o No hay problema.
14. 오서 오세요!(o-so o-se-io!) Bienvenido(a)
15. 들어오세요(du-ro o-se-io). Pase; entre.
16. 앉으세요(an-yu-se-io). Tome asiento.
17. 실례합니다(shi-le-ham-ni-da). Disculpe (por lo que estoy haciendo); con permiso.
실례했읍니다(shi-le-he-sum-ni-da). Disculpe (por lo que hice)
실례하겠습니다(shi-le-ha-gue-sum-ni-da). Disculpe (por lo que voy a hacer); si me disculpa...
Expl. Se usa cuando se tiene que pedir permiso para hacer algo.
18. 미안합니다(mi-an-ham-ni-da) o 죄송합니다(choe-song-ham-ni-da). Lo siento o disculpe.
Expl. La primera es para ocasiones menos serias pero que aún requieren formalidad. La segunda se usa en situaciones más formales para mostrarte más arrepentido de la situación.
19. 아니오, 괜찮아요(a-ni-o, kuen-cha-na-io). No, está bien; no, no hay problema.
20. 여보세요!(io-bo-se-io!) ¡Hola!
Epl. Expresión idiomática que se usa al responder o llamar por teléfono. También se usa para llamar la atención a alguien o de alguien.
21. 시간이 다 됐습니다(shi-ga-ni da due-sum-ni-da). Es hora; ya es hora (de empezar o terminar algo)
22. 또 봐요(tto bua-io). Nos vemos luego. (en forma educada)
또 만나요(tto man-na-io). Nos vemos luego.
Expl. Ambas significan lo mismo, lo que las diferencia es su verbo, 보다 (bo-da) que significa "verse", y 만나다(man-na-da) que significa "encontrarse/reunirse."
23. 그래요?(ku-re-io?) ¿En serio? ¿Es así?
그래요(ku-re-io). Así es; en serio.
Para los que ya saben estas expresiones, les sirve para practicarlas una vez más, y también estaré subiendo parte dos con nuevas expresiones.
Comentarios
Publicar un comentario
¿Qué te pareció? Déjame saber si tienes alguna duda, o simplemente un mensajito de apoyo, gracias^^